とりこです。
英語は一日にしてならず、苦戦中でございます。
あと1カ月を切り、悪戦苦闘中。現在は中学英文法と殴り合いながら、英文を読む練習も一緒にやっております。
歌詞を日本語訳にする練習忘れてた『ビートルズde英文法(’21)』わからない単語はどれなのか?
自作プリントを作ってわかったこと。わからない英単語(忘れた英単語)がどれなのか、どれがなんなのか、うっすら見えてきた。
印刷教材に訳を全部書き込んでしまうので、どれを理解していないかわからない状態だった。例えば、
- You should be glad.
shouldさんこんにちは。えっとどなたでしたっけ…?ああ、助動詞さんでしたか、すみません。20年前以上までは覚えていたんですよ、本当にごめんなさいねー。
ひとりで話しかけている自分、なんて気持ち悪い、39歳の現在。
PCで単語を調べていく
当たり前のこと自体忘れていた英語の勉強、昔は(たしか)進研ゼミの付録についてた薄い「電子英和辞書」で単語調べた記憶。
20年以上放置していた英語の勉強をどこからやり直すかって、テスト1ヵ月前に何をやっているのか。
中学時代を思い出すところから。
調べるという片手間がいい
片手間とは失礼な!英単語に怒られそうですが、忘れたものは忘れてるんだよ。もしかしたら最初から理解していなかったのかもしれない14歳中2の夏。
中学校2年生、あまり良いことしていなかったなぁ。
中学時代の記憶
英検とか何それ?という青春時代を過ごしたせいか、英語の勉強した記憶は中3の1年間だけ。週に1度の家庭教師のお姉さん(女子大生)のおかげで、無事高校行けました。
過去にさかのぼり、何をしたか思い出す。何も思い出せない、遊んでた記憶、遊んでた記憶、やっぱり遊んでいた記憶。
仲のいい友人同士で『星の瞳のシルエット』を貸し借りしてた思い出しか出てこなかった、あれ??
中学英文法、読む練習あれこれ
テストの予想
- 英文法
- 音楽問題
- ビートルズの歌詞について
中学英文法だけなら、たぶんみんななんとかなるのよ。通信指導の様子だと「授業の会話内容」「ビートルズに関するマニアックな問題」「難波先生との会話内容」「8ビートがどうとか」
個人的に音楽に関することが一番キツイかもしれない。中野先生ごめんなさい。
視聴しないとわからないこと中心でテスト内容出ると思ってます。相手はポピュラー音楽研究家だよ。
研究家が作るテスト、楽しみでしかたがない(いい意味で)。
青春、してます2021年
楽しんでいこう!やけくそのとりこでした。